Logo na auto polep potřebuje polepová firma ve vektoru (AI, EPS, PDF nebo SVG), s písmy převedenými na křivky a s uvedenými barvami. Pro polep vozidla je ideální dodat logo ve vektorovém formátu, JPG nebo PNG z webu na vozidlo obvykle nestačí.
Grafikou se živím od roku 1992 a s polepovými firmami se setkávám pravidelně. Nejčastější zdržení nezpůsobuje špatný nápad, ale špatně předaný soubor. Tady je přesný seznam toho, co si připravit, než zavoláte do polepové firmy.
Logo na auto polep: seznam souborů, které předat
Pro jednoduchý polep dodávky nebo osobního auta stačí méně souborů, než si většina lidí myslí. Důležité je, aby byly správné.
| Co předat | K čemu to slouží | Na co si dát pozor |
|---|---|---|
| Vektorové logo (AI, EPS, PDF, SVG) | výroba řezané i tištěné grafiky | text převedený na křivky |
| Logo v křivkách jako samostatný soubor | bezpečné předání bez fontů | druhý soubor s upravitelným textem si ponechte |
| Světlá a tmavá verze loga | čitelnost na světlém i tmavém voze | bílé logo na bílém autě splyne |
| Hodnoty barev (Pantone, CMYK) | hlídání barevné shody | HEX sám o sobě nestačí |
| Logomanuál nebo aspoň stránka s pravidly | rozhodování o drobnostech | ochranná zóna, minimální velikost |
Seznam doplňte fotografií nebo rozměry vozidla, které si polepová firma stejně vyžádá. Šablonu vozu s přesnými rozměry si obvykle obstará sama. Profesionální šablony vozidel se dodávají v měřítku 1:1 a v několika pohledech, takže na vás zůstává jen logo a texty.
Proč vektor a ne JPG nebo PNG
Většina firem má logo uložené jako JPEG nebo PNG, tedy jako pixely. Na webu nebo v e-mailovém podpisu to stačí. Na bok dodávky se takový soubor roztáhne do rozměrů, na které nikdy nebyl určený, a hrany se rozpadnou do schodů.
Vektorová grafika je tvořena křivkami, které lze zvětšovat bez ztráty kvality. Totéž logo pak můžete použít na vizitce i na zadních dveřích dodávky. Řezaný polep navíc rastr vůbec nezpracuje, plotr potřebuje dráhu, po které má nůž jet.
Pozor na jednu věc: přípona AI, EPS, PDF nebo SVG ještě nezaručuje, že soubor obsahuje vektorová data. Záleží na tom, jak byl vytvořen a exportován. Rychlý test: soubor otevřete a přiblížíte na několik set procent. Pokud hrany zůstanou ostré, je to vektor. Pokud se rozpadnou do čtverečků, někdo do PDF vložil obrázek.
Křivky: co to je a proč je polepová firma chce
Slovo „křivky“ se v oboru používá ve dvou významech. Vektorová grafika se skládá z křivek. A „písmo v křivkách“ znamená, že každé písmeno už není font, ale tvar.
Fonty musí být převedené na křivky nebo vložené do souboru, jinak se text nahradí jiným písmem a design se může rozpadnout. Polepová firma nemá nainstalované vaše firemní písmo a nemusí ho mít ani licenci. Bez křivek se vám na autě může objevit nápis v jiném písmu, než jste schválili na návrhu.
Praktický postup je jednoduchý:
- Uložte si původní soubor s upravitelným textem pro budoucí změny.
- Z něj vytvořte kopii, ve které je veškerý text převedený na křivky.
- Polepové firmě posílejte vždy jen kopii s křivkami.
Některé tiskárny mají vlastní požadavky na formát. Jedna z nich například uvádí, že přijímá soubory AI, EPS, CDR s písmy v křivkách, případně PDF. Zeptejte se proto předem, co jim vyhovuje nejlépe. Dobrý grafik vám předá logo ve více formátech najednou.
Barvy na polepu: Pantone, CMYK a HEX
Barva je druhé místo, kde se polepy nejčastěji rozcházejí s očekáváním. Monitory zobrazují barvy v systému RGB, zatímco tisk pracuje obvykle s CMYK a některé firemní identity využívají také přímé barvy, například Pantone.
Co z toho plyne pro vás:
- ✔Pantone není povinný. Pomáhá ale lépe hlídat barevnou shodu značky. Máte-li čísla Pantone, předejte je.
- ✔CMYK předejte vždy, pokud Pantone nemáte. Polepové firmě stačí hodnoty CMYK nebo grafický manuál.
- ✔HEX je určený hlavně pro web. Pro tisk a polepy obvykle sám nestačí.
U tištěného polepu se Pantone používá jako cíl pro míchání barvy. Když jmenujete cílový odstín, software tiskárny se k němu přiblíží v mezích, které technologie dovolí. U řezané grafiky je situace jiná: z nabídky desítek barevných folií se objedná konkrétní barva a z ní se vyřežou texty nebo grafika. Barva tedy nevzniká mícháním, ale výběrem ze vzorníku, a vaše číslo Pantone slouží jako vodítko, který odstín folie je nejbližší. I výrobce folií upozorňuje, že barvy ve vzorníku nemusí být stoprocentní shodou se skutečným materiálem.
Pokud vám na barvě záleží, požádejte o vzorek folie nebo nátisk. Doporučuje se vyžádat tiskový nátisk nebo testovací výtisk před finální výrobou. Podrobněji se barvám věnuji v článku Barvy loga: 5 chyb, které firmy dělají, a jak je opravit.
Řezaná grafika nebo tisk: co se mění v podkladech
Polepová firma vám nabídne dvě základní technologie a každá má jiné nároky na logo.
Řezaná grafika. Písmena, tvary a další motivy se vyřezávají do barevných nebo strukturovaných fólií, které lze přelepovat a vytvářet tak vícebarevnou grafiku. Je to nejlevnější a nejtrvanlivější varianta, ale hodí se jen pro motivy, které nejsou příliš složité. Přechody, stíny a jemné linky se v ní ztrácejí.
Tisk na fólii. Tiskne se nejčastěji na bílou fólii a tisk se zalaminuje, aby ho nepoškodilo oděrání. Tady zvládnete i fotografii nebo barevný přechod, ale přibývají nároky na přesah grafiky za okraj. U celopolepu platí, že grafika musí zasahovat daleko za okraje panelů, výrazně víc než u běžného tisku. Konkrétní hodnotu vám sdělí polepová firma, nepřipravujete ji vy.
Pro logo to znamená jednoduché pravidlo. Čím jednodušší znak, tím lépe vypadá z dálky i po vyřezání. Zkontrolujte, že tahy nejsou ve finálním měřítku příliš tenké, a omezte počet barev a detailů. Pokud logo obsahuje drobné prvky, přemýšlejte o zjednodušené verzi speciálně pro vozidlo.
Varianty loga, které se na autě vyplatí mít
Logo, které vypadá dobře na bílém papíře, nemusí fungovat na karoserii. Bílá a velmi světlé barvy mohou na světlém autě splývat, někdy pomůže tmavší varianta nebo jemné ohraničení.
Proto polepová firma ocení, když dostane:
- ✔barevnou verzi,
- ✔jednobarevnou tmavou a světlou verzi,
- ✔verzi pro širší prostor (nápis vedle znaku) a úzkou verzi (znak nad nápisem),
- ✔zjednodušenou podobu pro řezanou grafiku.
Správně připravená firma předá soubor AI nebo PDF s převedenými křivkami, barevné hodnoty, světlou i tmavou verzi a stručný grafický manuál. Co všechno má takový manuál obsahovat, popisuji v článku Logomanuál: co musí obsahovat a kdy ho firma potřebuje.
Kolik to stojí u LogoDesigner.cz
Pokud logo pro vozidlo teprve vzniká nebo potřebujete staré logo modernizovat, vybírejte podle toho, co k němu chcete dostat. Ceny jsou konečné, nejsem plátce DPH.
| Balíček | Cena | Co dostanete |
|---|---|---|
| Logo Refresh | 3 900 Kč | 1 koncept modernizace, 2 kola revizí, vektorové i rastrové formáty, favicon |
| Logo Start | 6 900 Kč | 2 koncepty, 2 kola revizí, všechny formáty, favicon, profilový obrázek pro sítě, neomezená licence |
| Logo Standard | 9 490 Kč | 4 koncepty, 4 kola revizí, všechny formáty, základní manuál loga (PDF, 2 strany: logo na světlém a tmavém podkladu, černobílá varianta, kódy barev a písma), sada avatarů, favicon, ikona aplikace, 12 měsíců drobných úprav zdarma |
| Logo + firemní identita | 16 900 Kč | Logo Standard + kompletní logomanuál (CMYK/RGB/HEX/Pantone, typografie, pravidla), vizitka, hlavičkový papír, e-mailový podpis, 3 šablony příspěvků |
Máte-li hotové logo, ale chybí vám manuál s hodnotami barev, dělám kompletní logomanuál ke stávajícímu logu za 8 290 Kč. Dodání je vždy do 5 pracovních dní, expres do 24 hodin za příplatek 100 %. Logo se platí 100 % předem a záruka znamená vrácení celé zaplacené částky. Přesnou cenu si spočítáte v kalkulačce, souhrn najdete v ceníku a o rozsahu kompletní identity se dočtete na stránce firemní identita.
Co udělat dřív, než objednáte polep
Než pošlete poptávku polepové firmě, projděte krátký kontrolní seznam:
- Najděte originální soubor loga (AI, EPS, PDF nebo SVG), ne obrázek z webu.
- Ověřte, že text je v křivkách, a uložte si kopii.
- Zjistěte, jaké barvy logo používá. Pantone nebo CMYK najdete v manuálu.
- Připravte si světlou a tmavou verzi.
- Zeptejte se polepové firmy, jaký formát upřednostňuje a zda nabízí vzorek barvy.
Pokud si nejste jistí, v jakém stavu je vaše logo, pošlete mi ho přes bezplatný brand check. Vyplníte jméno, e-mail, telefon a adresu webu a do 48 hodin v pracovních dnech dostanete jednostránkové PDF s analýzou loga a webu v pěti bodech. Telefonát nenásleduje, pokud si ho nepřejete.
Osobně se potkáme v Mostě, Litvínově, Teplicích, Chomutově nebo Ústí nad Labem. Jinde vše vyřídíme telefonem, e-mailem nebo přes WhatsApp. Zavolejte na 722 006 833 a řekněte, jaké vozidlo chcete polepit. Poradím, co z podkladů už máte a co chybí.
Aktualizováno 22. 10. 2026. Ceny odpovídají ceníku na logodesigner.cz.
Další články
Barvy a logo · 20. 10. 2026
Barvy loga: 5 chyb, které firmy dělají, a jak je opravit
Špatně zvolené barvy loga kazí čitelnost i tisk. Pět nejčastějších chyb z praxe grafika od roku 1992 a konkrétní postup, jak každou z nich opravit.
Tvorba webu · 16. 10. 2026
Cena webových stránek pro malou firmu v roce 2026
Cena webových stránek pro malou firmu v roce 2026: rozpětí z veřejných ceníků, roční náklady na doménu a hosting a to, co cenu skutečně ovlivňuje.